Συγκλονιστικές εξελίξεις έρχονται στη σειρά «Οι κόρες της Αρετής», καθώς η Άννα και ο Νικόλας βρίσκονται αντιμέτωποι με έναν πραγματικό εφιάλτη.
Το νεαρό ζευγάρι, που έχει επιλέξει να ζήσει τον έρωτά του μακριά από όλους, πέφτει θύμα άγριας επίθεσης μέσα στο απομονωμένο σπίτι όπου κρύβεται. Δύο άντρες εισβάλλουν στον χώρο και ξυλοκοπούν βάναυσα τον Νικόλα, ενώ στη συνέχεια απειλούν την Άννα.
Η κατάσταση ξεφεύγει όταν ο νεαρός δέχεται μαχαιριά και πέφτει αναίσθητος, δίνοντας μάχη για τη ζωή του. Την ίδια στιγμή, η Ναταλία ανακαλύπτει πού βρίσκεται η αδελφή της και σπεύδει να τη βοηθήσει. Μαζί με τον Αλέξη και τον Κωνσταντίνο κινητοποιείται άμεσα, ενώ καλεί ασθενοφόρο για τον τραυματισμένο Νικόλα.
Όμως τα προβλήματα δεν σταματούν εκεί. Η Αρετή επιμένει στη νομική δίωξη του νεαρού, προκαλώντας την οργή της Άννας, η οποία δεν μπορεί να συγχωρήσει τη μητέρα της. Παράλληλα, αποφασίζει να επιστρέψει με τις κόρες της στο παλιό τους σπίτι, φέρνοντας νέες ανατροπές.
Και ενώ ο Νικόλας μεταφέρεται από το νοσοκομείο στην αστυνομία, προλαβαίνει να επικοινωνήσει κρυφά με την Άννα. Μια παράτολμη απόφασή του αναμένεται να αλλάξει τα πάντα!
