Καταιγιστικές εξελίξεις έρχονται στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Ντέρτι», με τις σχέσεις των ηρώων να δοκιμάζονται και τα μυστικά του παρελθόντος να απειλούν να τινάξουν τα πάντα στον αέρα! Ο Άρης αντιλαμβάνεται πως ο Αλέκος έχει στήσει μια επικίνδυνη παγίδα και καταλαβαίνει ότι η Στέλλα βρίσκεται πλέον στο στόχαστρο.
Προσπαθεί να την απομακρύνει από την επιχείρηση, όμως εκείνη δεν πείθεται εύκολα. Έτσι, αποφασίζει να σταθεί στο πλευρό της και της δίνει μια υπόσχεση που αλλάζει τα δεδομένα: «Ό,τι και να γίνει δεν θα σ’ αφήσω να κινδυνεύσεις, εγώ είμαι εδώ».
Την ίδια ώρα, η Ξένια ακούει την κόρη της να εξομολογείται τη μοναξιά που ένιωθε και τη βαθιά πληγή από την απώλεια του Στράτου. Οι δυο γυναίκες έρχονται αντιμέτωπες με όσα τις κράτησαν μακριά για χρόνια. Και δεν είναι μόνο αυτά!
Ο Μιχάλης ξεσπά απέναντι στη Ρένα και τον Λευτέρη, ενώ ο Μίλτος αρχίζει να ψάχνει το σκοτεινό παρελθόν του Παύλου. Παράλληλα, ένα εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο και ένα κρυμμένο όπλο ανοίγουν νέο κύκλο αποκαλύψεων στην έρευνα του Πασχάλη για τον Κωστή. Η αλήθεια πλησιάζει, αλλά πόσα ακόμη ψέματα θα χρειαστούν μέχρι να αποκαλυφθούν όλα;
