Χαμός αναμένεται στα επόμενα επεισόδια της σειράς «Ντέρτι», καθώς μια νύχτα που ξεκινά διαφορετικά καταλήγει σε πραγματικό εφιάλτη!
Η Στέλλα βρίσκεται πλέον μέσα στην καρδιά της επικίνδυνης υπόθεσης, αφού η πρόταση του Αλέκου να δουλέψει στο «Ντέρτι» της δίνει την ευκαιρία να προχωρήσει το σχέδιο της αστυνομίας. Παρά τις αντιρρήσεις του Άρη, εκείνη αποφασίζει να προχωρήσει και φτάνει στο μαγαζί μαζί με τον αδελφό της, Λευτέρη.
Κανείς όμως δεν περιμένει αυτό που θα ακολουθήσει. Ξαφνικά, δύο άγνωστοι εισβάλλουν στο «Ντέρτι» και ανοίγουν πυρ! Στόχος τους φαίνεται να είναι ο Αλέκος, όμως μέσα στον πανικό ο Λευτέρης πέφτει αιμόφυρτος.
Η κατάσταση είναι δραματική και ο νεαρός μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο, όπου δίνει μάχη για τη ζωή του. Η Ξένια και ο Αλέκος δεν φεύγουν στιγμή από το πλευρό του, περιμένοντας με αγωνία ένα καλό νέο από τους γιατρούς.
Την ίδια ώρα, ο Πασχάλης θεωρεί πως πρόκειται για οργανωμένο χτύπημα και ξεκινά να ψάχνει ποιοι κρύβονται πίσω από την επίθεση. Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, ο Γιάννης εντοπίζει τη Στέλλα, βάζοντας φωτιά και στην ήδη επικίνδυνη υπόθεση!
